كيانات سابقة造句
例句与造句
- (أ) تقوم ولاية ومهام الهيئة على تجميع ولايات ومهام أربعة كيانات سابقة تابعة للأمم المتحدة معنية في المقام الأول بالمساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة.
(a) 实体的任务和职能将合并四个主要从事两性平等和提高妇女地位工作的前联合国实体的任务和职能。 - وقد تأسّست تلك الهيئة في عام 1968 بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات؛ وكانت هناك كيانات سابقة لها بموجب المعاهدات السابقة المتعلقة بمراقبة المخدرات، يعود تاريخ إنشائها إلى زمن عصبة الأمم.
1968年根据《麻醉品单一公约》成立了麻管局，其前身是依据此前的药物管制条约建立的机构，可以追溯到国际联盟时期。 - وإذا قُبلت بوصفها قاعدة من قواعد القانون الدولي، فإنها ستكون مناقضة لأي فهم لمبدأ تقرير المصير وستفضي إلى قدر كبير من الغموض عندما تسعى الدول إلى إعادة تحديد نطاقها الإقليمي في ضوء كيانات سابقة يكون بإمكانها ادعاء خلافتها().
如果将此作为国际法的规则，那就违反了所有对自决原则的理解，会在各国争取按照它们可以继承的以前实体来重新界定领土范围时造成很多不确定因素。